平面設計中的網格系統：平面設計、文字排印與空間設計的視覺傳達經典教本

作者簡介  姓名：約瑟夫．穆勒－布洛克曼Josef Müller-Brockmann

於1950年代至1960年代間興起的瑞士風格主義設計中，穆勒－布洛克曼這位平面設計師在其中扮演了重要的角色。起初以插畫為主軸發展的他，於1950年前後大大轉變作風，發展出以無襯線字體和幾何造型為基礎的構成式設計。他的設計風格既冷靜又理智，同時也具備獨特的明亮與簡潔，成為一種典範，展現了平面設計與從具象變為幾何學抽象的現代藝術之間有何關聯，也提出「設計師應該在社會上採取中立立場」的原則。

在以設計師身分活動的同時，他也投入教育活動，曾擔任蘇黎世應用美術學校平面設計專班班主任（1957-1960年）、烏爾姆造型大學講師（1962-1963年），並於1960年代到1970年代之間於日本舉辦特別課程與展覽會等。1970年代後，他將從事設計多年所累積的經驗與方法撰寫成書，其中尤其以1981年的著作《平面設計中的網格系統》（Grid System in Graphic Design）最為經典，此作將視覺設計中的網格系統技術與理念進行統整，如今依然是全球設計師的參考典範。

相關著作：《我的人生：玩得認真，認真地玩——網格系統之父約瑟夫•穆勒－布洛克曼》

譯者簡介  姓名：監修│楊林青、劉慶

楊林青

書籍設計師、出版人。畢業於清華大學美術學院視覺傳達設計系和巴黎國立高等裝飾藝術學院（ENSAD）編輯設計專業。2007年在北京成立楊林青工作室，專注於中國原創出版物的策畫、編輯與設計工作。

劉慶

文字排印師。生於中國福建，北京語言大學日語專業畢業後赴日。《The Type》編輯、《字談字暢》podcast製作人和聯合主播。為國內外字體廠商和公司擔任字體顧問，參與包括思源字體家族等大型字體項目。

W3C特邀專家、中文排版任務團聯職主席。國際字體協會（ATypI）會員、紐約TDC顧問理事。

著有《孔雀計劃：重建中文排版的思路》（中英雙語，The Type 2020）。譯作有簡體中文版《西文字體》、《西文排版》、《排版造型》等。曾在東京、北京、上海等地舉辦過多次演講。

姓名：監修│臉譜編輯部

臉譜於藝術設計類型深耕多年，除在選書設計上與台灣代表性平面設計師王志弘合作的Source書系及與新銳設計師葉忠宜合作的Zeitgeist書系外，也從經典性及開創性兩大方向引進海外作品，以期推動國內設計實務技術及美學意識的提升。近年特別於字型設計領域有所斬獲，陸續出版字型設計大師小林章之系列作品、台灣第一本中文生活字型學專書《字型散步》及《TYPOGRAPHY字誌》系列等，引領著華文設計圈對此領域的關注與發展。